Subtitulador de contenidos audiovisuales con discapacidad

Madrid Permanente EUR18.000 - EUR20.000 por año Ver descripción del puesto
Buscamos un/a profesional para un puesto de subtitulador contenido audiovisual para una de las empresas de audiencia más importante en España.

Publicado 27/05/2026

  • Persona con discapacidad de subtitulado de contenido visual.
  • Imprescindible estar en posesión del certificado de discapacidad.

¿Dónde vas a trabajar?

Nuestro cliente es una organización de gran tamaño que opera dentro del sector de servicios empresariales. La empresa está comprometida con la inclusión laboral y ofrece un entorno profesional estable y estructurado.#lgd, #impactopositivo

¿Qué harás en tu nuevo puesto?

Subtitulación en directo mediante rehablado.

Dictado del contenido audiovisual para su transcripción automática.

Revisión y corrección del texto generado.

Condiciones:

Jornada: 39 horas semanales

Turnos rotativos:

  • Mañana y tarde
  • Posibles franjas hasta las 00:00



Trabajo en fines de semana:

  • Al menos 1 al mes (rotación equilibrada)



Sistema de turnos de lunes a domingo con descansos correspondientes

Plus de nocturnidad:

  • +10€/hora en horario nocturno



¿A quién buscamos (H/M/D)?

El/la candidato/a seleccionado deberá cumplir los siguientes requisitos:

  • Formación en: Ciencias Sociales (muy valorable), Comunicación Audiovisual,Traducción, Filología o áreas afines
  • Excelente nivel de gramática, ortografía y expresión oral.
  • Alta capacidad de concentración, escucha activa y rapidez verbal.
  • Valorable experiencia previa en:
  • Subtitulación (especialmente en directo)
  • Entornos audiovisuales



¿Cuáles son tus beneficios?

  • Contrato permanente en una empresa multinacional con sede en Madrid.
  • Posibilidad de trabajo parcial.
  • Participación en proyectos innovadores dentro del departamento Digital.
Trabaja con Nosotros
Fernando Pino
Indicar número de referencia para la oferta
JN-052026-7026582

Resumen de empleo

Sector
Digital & eCommerce
Sub Sector
Content Editors
Añadir industria
Media & Agency
Localización
Madrid
Tipo de contrato
Permanente
Nombre del consultor
Fernando Pino
Número de referencia
JN-052026-7026582

En Page Personnel creemos en la diversidad e inclusión. Defendemos la igualdad de oportunidades sin discriminar por género, raza, edad, religión ni orientación sexual o por cualquier otro aspecto que pudiera ser considerado excluyente.