Content Editor with Dutch
- Leisure and tourism e-commerce
- Content Editor with Dutch
Acerca de nuestro cliente
Leader international e-commerce focus in the leisure and tourism sector located in Barcelona center.
Descripción de la oferta
- Editing, updating and writing/re-writing online leisure and toursim content
- Verification of the contents, reviewing the language and style, ensuring the spelling is consistent and double-checking the impact on the websites
- Uploading text and images to a website using a content management system
- Reading through original content and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
- Providing to other services a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text
- Researching legal, technical, tourism-oriented and customer friendly phraseology to find the correct translation
- Proofreading and editing final translated versions
- Ongoingworkonimprovementsthat can be developedonoursystemtooptimizeyourdepartmentwork
- Critical tests to realize/ update for each new version
Perfil buscado (h/m)
- Degree/ diploma in Tourism, Translation or any other related language studies.
- Languages: Dutch Bilingual, fluency in English. French and/or Spanish a plus.
- Proficiency in computer skills
- Translations/edition software/tools a plus
- Monday to Friday 9h to 18h
- Contract: 6 months with Page Personnel + contract with the company